-
1 hired farm worker
Экономика: наёмный сельскохозяйственный рабочий -
2 hired farm worker
Англо-русский словарь по экономике и финансам > hired farm worker
-
3 year-around hired farm worker
Сельское хозяйство: постоянный наёмный сельскохозяйственный рабочийУниверсальный англо-русский словарь > year-around hired farm worker
-
4 worker
1) рабочий2) работник; сотрудник -
5 worker
n1) рабочий2) работник, сотрудник
- agricultural worker
- auxiliary worker
- average worker
- blue-collar worker
- brain worker
- casual worker
- clerical worker
- day worker
- dock worker
- efficient worker
- engineering worker
- experienced worker
- factory worker
- farm worker
- foreign worker
- full-time worker
- general worker
- heavy worker
- highly qualified worker
- highly skilled worker
- hired worker
- industrial worker
- inexperienced worker
- key worker
- low-income worker
- low-salaried worker
- low-skilled worker
- manual worker
- nonmanual worker
- nonunion worker
- odd-job worker
- office worker
- on-site workers
- part-time worker
- permanent worker
- piece worker
- piece-rate worker
- production worker
- professional worker
- qualified worker
- redundant worker
- regular worker
- research worker
- salaried worker
- seasonal worker
- semiskilled worker
- short-time worker
- skilled worker
- temporary worker
- transport worker
- underpaid worker
- unskilled worker
- wage worker
- warehouse worker
- welfare worker
- white collar worker
- workers of budgetary institutions
- discharge workers
- dismiss workers
- employ workers
- fire workers
- hire workers
- lay off workers
- recruit workers
- sack workers
- take on workersEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > worker
-
6 наемный сельскохозяйственный рабочий
hired farm workerБольшой англо-русский и русско-английский словарь > наемный сельскохозяйственный рабочий
-
7 наемный сельскохозяйственный рабочий
Русско-Английский новый экономический словарь > наемный сельскохозяйственный рабочий
-
8 наёмный сельскохозяйственный рабочий
1) Economy: hired farm worker, wage-earning agricultural worker2) Politics: farm handУниверсальный русско-английский словарь > наёмный сельскохозяйственный рабочий
-
9 постоянный наёмный сельскохозяйственный рабочий
Agriculture: year-around hired farm workerУниверсальный русско-английский словарь > постоянный наёмный сельскохозяйственный рабочий
-
10 jornalero
m.day laborer, field hand, workman, laborer.* * *► nombre masculino,nombre femenino1 day labourer* * *(f. - jornalera)noun f.* * *jornalero, -aSM / F (day) labourer, (day) laborer (EEUU)* * *- ra masculino, femenino day laborer** * *= labourer [laborer, -USA], seasonal worker, seasonal farmworker, farm labourer, farm worker.Ex. Special colleges were established offering technical and practical programs for farmers and laborers.Ex. These people are seasonal workers who are here on a temporary work permit and who should be leaving at the end of their legal contract.Ex. Results indicate that untreated dental decay is significant among seasonal farmworkers who seek care at this dental clinic.Ex. Despite these hardships, farm laborers enjoy their work since they like to be outdoors near plants and animals.Ex. In rural areas, too, great variations in wealth exist side by side, from affluent farmers and landowners on the one hand, to extremely low-paid farm workers on the other.----* jornalero agrícola = farm labourer, farm worker.* * *- ra masculino, femenino day laborer** * *= labourer [laborer, -USA], seasonal worker, seasonal farmworker, farm labourer, farm worker.Ex: Special colleges were established offering technical and practical programs for farmers and laborers.
Ex: These people are seasonal workers who are here on a temporary work permit and who should be leaving at the end of their legal contract.Ex: Results indicate that untreated dental decay is significant among seasonal farmworkers who seek care at this dental clinic.Ex: Despite these hardships, farm laborers enjoy their work since they like to be outdoors near plants and animals.Ex: In rural areas, too, great variations in wealth exist side by side, from affluent farmers and landowners on the one hand, to extremely low-paid farm workers on the other.* jornalero agrícola = farm labourer, farm worker.* * *jornalero -ramasculine, feminineday laborer** * *
jornalero◊ -ra sustantivo masculino, femenino
day laborer( conjugate laborer)
' jornalero' also found in these entries:
English:
casual
- farmhand
- farmlabourer
- hired hand
* * *jornalero, -a nm,fday labourer* * *m, jornalera f day laborer, Brday labourer* * *jornalero, -ra n: day laborer* * *jornalero n casual labourer -
11 bracciante
m f day labo(u)rer* * *bracciante s.m. labourer, (manual) worker, (hired) hand, day labourer, hire man: bracciante agricolo, farm labourer, farmhand.* * *[brat'tʃante]sostantivo maschile e sostantivo femminile farm worker, field hand AE* * *bracciante/brat't∫ante/ ⇒ 18m. e f.farm worker, field hand AE. -
12 батрак
батрак farm worker; farm-hand; cottier; hired man -
13 работник
1. worker; workman, man; hand(общ) labourerселскостопански работник an agricultural worker; farm-handквалифициран работник a skilled workerработник надничар a day-labourer/-worker, a day manработник по пътищата road-menderфизически и умствени работници manual and brain workersработници по просветата educationists, educationalistsколективът на работниците the workers2. (трудолюбив човек) hard-working/industrious person* * *рабо̀тник,м., -ци worker; workman; hand; ( общ) labourer; временен \работникк (по заместване) разг. temp; квалифициран \работникк skilled worker; наемен \работникк hired worker; научен \работникк scientist; scholar; неопитен \работникк green hand; общ \работникк unskilled worker, (на строеж) hodman; опитен \работникк old hand; постоянен \работникк разг. perm; \работникк във военен завод munition-worker; \работникк във фабрика factory worker/hand; \работникк на акорд jobber; \работникк надничар day-labourer/-worker, day man; \работникк по пътищата roadman, road-mender; селскостопански \работникк agricultural worker; farm-hand; строителен \работникк construction worker, builder; съкратени \работникци redundant workers; физически \работникк blue collar worker; физически и умствени \работникци manual and brain workers.* * *worker; machinist (квалифициран); laborer; people{pi:pl} (мн.ч.)* * *1. (общ) labourer 2. (трудолюбив човек) hard-working/ industrious person 3. worker;workman, man;hand 4. РАБОТНИК no пътищата road-mender 5. РАБОТНИК надничар а day-labourer/-worker, a day man 6. квалифициран РАБОТНИК a skilled worker 7. колективът на работниците the workers 8. наемен РАБОТНИК a hired worker 9. научен РАБОТНИК a scientific worker, scientist;scholar 10. отговорен РАБОТНИК functionary, executive 11. партиен РАБОТНИК a party worker 12. работници по просветата educationists, educationalists 13. селскостопански РАБОТНИК an agricultural worker;farm-hand 14. фабричен РАБОТНИК a factory worker/hand 15. физически и умствени работници manual and brain workers -
14 работник
муж.
1) worker, working, man квалифицированный работник ≈ skilled worker
2) уст. (батрак) (day) labo(u) rer, (farm) hand, farm-labourer;
hired man амер.
2) official, functionary;
employee;
member;
clerkработн|ик - м.
1. worker;
~ транспорта transport worker;
~ики умственного труда brain-workers;
~ посольства embassy employee;
embassy official;
2. уст. (батрак) farm-labourer, farm-hand;
hired man* амер. ;
~ица ж. worker;
working woman*;
домашняя ~ица housemaid, (domestic) servant;
help разг.Большой англо-русский и русско-английский словарь > работник
-
15 рабочий
1. м. скл. как прил.worker, workman*, working man*; labourer, handнаёмный рабочий — hired worker; ( в сельском хозяйстве) hired labourer; hand
сельскохозяйственный рабочий — agricultural worker, farm-labourer
рабочий-железнодорожник — railwayman*; railroadman*, railroader амер.
коллектив рабочих — the workers pl.
2. прил.рабочие и служащие — industrial, office and professional workers; (какого-л. предприятия) manual and office workers
1. worker's, working; working-class (attr.); labour (attr.), work (attr.)рабочая молодёжь — working youth; young workers pl.
2. ( производящий работу) work (attr.), workingрабочий скот — draught animals pl.
3. прил. к работа 1, 2; тж. workingрабочее время — working time; working hours pl.
рабочее место — working place, operator's position wheel
рабочий объём ( цилиндра) — (piston-)swept volume
рабочий ход — working stroke; ( поршня) driving / explosion / ignition stroke
♢
рабочие руки — handsрабочая сила — labour force, manpower
в рабочем порядке — in the course of the work, on the job
-
16 рабочий
I м. скл. как прил.( работник физического труда) worker, workman, working man; labourer, handпромы́шленный рабо́чий — industrial worker
сельскохозя́йственный рабо́чий — agricultural worker, farm labourer
наёмный рабо́чий — hired worker; ( в сельском хозяйстве) hired labourer; hand
подённый рабо́чий — day labourer
сезо́нный рабо́чий — seasonal [-zn-] worker
II прил.рабо́чие и слу́жащие — factory and office workers; (в социологии тж.) blue and white collars
1) ( относящийся к рабочим) worker's, working; working-class (attr)рабо́чий класс — the working class
рабо́чее движе́ние — working-class movement
2) ( производящий работу) work (attr), workingрабо́чий скот — draught [drɑːft] animals pl
рабо́чая ло́шадь — draught [drɑːft] horse
рабо́чая пчела́ — worker bee
рабо́чий мураве́й — worker ant
3) ( связанный с процессом или местом работы) workingрабо́чее вре́мя — working time; working hours pl
рабо́чий день — working day
рабо́чая оде́жда — working clothes pl
рабо́чее ме́сто — working place
рабо́чий телефо́н — business / office phone
4) (связанный с техническими, подготовительными задачами) workingрабо́чий докуме́нт — working / draft document
рабо́чий чертёж — working drawing
5) физ., тех. work; working; operating; ( действующий) operationalбыть в рабо́чем состоя́нии — be operational
рабо́чий ход — working stroke; ( поршня) driving / explosion / ignition stroke
рабо́чая нагру́зка — workload
рабо́чая ско́рость — operational speed
рабо́чие характери́стики — performance characteristics
рабо́чий о́рган — member, arm
рабо́чая ста́нция информ. — workstation
рабо́чий объём (цилиндра) — (piston-)swept volume
••рабо́чая гру́ппа — workgroup; (группа, имеющая специальную задачу) task force
рабо́чая лоша́дка — workhorse
рабо́чая пове́рхность — 1) ( стола) work surface, worktop 2) информ. desktop 3) тех., физ. effective area
рабо́чая си́ла — labour, manpower, workforce
рабо́чее ме́сто — 1) (вакансия, должность) job 2) (место, где работают) workplace
создава́ть но́вые рабо́чие места́ — create new jobs
обуче́ние на рабо́чем ме́сте — on-the-job training
усло́вия на рабо́чем ме́сте — conditions at the workplace
рабо́чие ру́ки — hands
в рабо́чем поря́дке — in the course of work; as one goes
-
17 работник
1) а) worker, working man
б) (служащий, чиновник) official, functionary
2) устар. (батрак)
(day) labo(u)rer, (farm)hand, farm-labourer; hired man амер.* * ** * *worker, working man* * *jackjobmasterwage-earnerworkerwork-handworkman -
18 рабочий рабоч·ий
1) в знач. сущ. worker, working man, workmanквалифицированные рабочие — skilled labour / workers
наёмный рабочий — wage-earner, hired worker
неквалифицированный рабочий — unskilled / general worker
сельскохозяйственные рабочие — agricultural / farm workers / labourers
организованные рабочие — organized workers / labour
2) (состоящий из рабочих, принадлежащий рабочим) workers', working class3) (предназначенный для работы) working, work, labourрабочая сила — manpower, labour force
неквалифицированная рабочая сила — unskilled / unqualified manpower
излишек рабочей силы — surplus of manpower / labour
-
19 работник
муж.1)а) worker, working manб) (служащий, чиновник) official, functionary; employee; member; clerk2) устар. ( батрак)(day) labo(u)rer, (farm)hand, farm-labourer; hired man амер.• -
20 laborer
day laborer — подёнщик; случайный рабочий
Синонимический ряд:worker (noun) blue-collar worker; bricklayer's helper; construction hand; hand; hired man; manual laborer; operative; roustabout; seasonal laborer; toiler; unskilled worker; worker; workhand; workingman; workman
- 1
- 2
См. также в других словарях:
farm worker — noun a hired hand on a farm • Syn: ↑farmhand, ↑fieldhand, ↑field hand • Hypernyms: ↑hired hand, ↑hand, ↑hired man • Hyponyms: ↑ … Useful english dictionary
worker — work‧er [ˈwɜːkə ǁ ˈwɜːrkər] noun [countable] HUMAN RESOURCES one of the people who work for an organization or business, and are below the level of manager: • There are new health and safety regulations for factory workers. • Many office workers… … Financial and business terms
farm hand — hired laborer on a farm, farm worker … English contemporary dictionary
hired hand — noun a hired laborer on a farm or ranch the hired hand fixed the railing a ranch hand • Syn: ↑hand, ↑hired man • Hypernyms: ↑laborer, ↑manual laborer, ↑labourer, ↑ … Useful english dictionary
hired man — noun a hired laborer on a farm or ranch (Freq. 2) the hired hand fixed the railing a ranch hand • Syn: ↑hired hand, ↑hand • Hypernyms: ↑laborer, ↑manual laborer, ↑ … Useful english dictionary
worker — I (New American Roget s College Thesaurus) n. laborer, workman; artisan, craftsman; operator, doer, performer; journeyman, yeoman; Trojan; drudge; mechanic; toiler, moiler. See exertion. II (Roget s IV) n. Syn. operator, mechanic, machinist,… … English dictionary for students
farm hand — a person who works on a farm, esp. a hired worker; hired hand. [1835 45] * * * farm hand or farm labourer noun A person who works on a farm for wages • • • Main Entry: ↑farm * * * farm hand, a person who works on a farm … Useful english dictionary
farm hand — a person who works on a farm, esp. a hired worker; hired hand. [1835 45] * * * … Universalium
Migrant worker — Migrant workers in California, 1935 Legal status of persons Concepts … Wikipedia
Chellberg Farm — Chellberg Barn Chellberg Farm is an historic farmstead which in 1972 became part of Indiana Dunes National Lakeshore. Chellberg Farm is significant as it represents the ethnic heritage of a nearly forgotten Swedish American settlement. The farm… … Wikipedia
Dawn Farm — Organization Information Type: Substance Addiction/Abuse Recovery Center Founded: 1973 Location:(of Farm)Ypsilanti, 6633 Stony Creek Road, Michigan, 48197 Services: Residential Treatment, Sub Acute Detoxification, Outpatient Services,… … Wikipedia